Новости Донецка и ДНР

Прочитали - 80068
Поведены итоги II Республиканского конкурса.
Поведены итоги II Республиканского конкурса.
09/01/2017

В Горловском институте иностранных языков подведены итоги II Республиканского конкурса «Лучший переводчик художественной прозы», проводившегося в декабре 2016 года кафедрой зарубежной филологии, теории и практики перевода гуманитарного факультета.

В конкурсе приняли участие 197 человек, представляющие города и села Донецкой Народной Республики, а также участники из Нижнего Новгорода, Российской Федерации. Соревновались представители городов: Амвросиевка, Горловка, Донецк, Енакиево, Ждановка, Зугрэс, Иловайск, Кировское, Комсомольское, Макеевка, Новоазовск, Снежное, Старобешево, Торез, Харцызск, Шахтерск, Ясиноватая; Безыменное Новоазовского района, Лисичье, Ровное, Самойлово Новоазовского района, Самсоново Тельмановского района, Новокатериновка, пгт. Старомихайловка.

По условиям конкурса участникам было предложено перевести два отрывка художественной прозы (один – на иностранный язык, второй – на русский).

Лучшими переводчиками с английского и на английский язык среди учащихся 8-9 классов стали:
1 место: Никита Фалько (Горловский лицей № 85 «Гармония»).
2 место: Анна Бондаренко (МОУ «Гимназия № 92 г. Донецка»).
3 место: Антон Лемба (Общеобразовательная школа I-III ступеней с. Грабово управления образования администрации города Шахтерска) и Александра Неробова (ОШ I-III ступеней им. Д. А. Рыбалко, г. Торез).

Среди учащихся 10 классов:
1 место: Алёна Шпиро (МБОУ «Школа №190», г. Нижний Новгород, Российская Федерация).
2 место: Арина Игнатьева (МБОУ «Школа №190», г. Нижний Новгород, Российская Федерация) и Любовь Кочетова (МОУ СШ № 4, г. Снежное).
3 место: Кирилл Лебедев (Макеевский лицей №1 «Лидер», г. Макеевка).

Среди учащихся 11 классов:
1 место: Кристина Варченко (МОУ «Гимназия №92 г. Донецка», г. Донецк).
2 место: Анна Пасько (МОУ «Школа №15 г. Донецка», г. Донецк).
3 место: Анна Черная (ОШ №2, г. Харцызск) и Елизавета Шавкуненко (МОУ «Школа №77 города Донецка»)

В конкурсе по переводу с немецкого и на немецкий язык было представлено 10 работ.
1 место: Валерия Емельяненко (Республиканский многопрофильный лицей-интернат при ДонНУ, г. Донецк).
2 место: Полина Ивашиненко (Гимназия «Интеллект», г. Горловка).
3 место: Чупринина (ГОШ №12, г. Горловка) и Алина Гомон (ОШ №108 им. Первой Гвардейской Армии, г. Макеевка).

В конкурсе по переводу с французского языка и на французский приняли участие 25 человек:
1 место: Анастасия Данько (МОУ «Гимназия 92 г. Донецка», г. Донецк).
2 место: Алина Погожева (Гимназия общественно-гуманитарного профиля, г. Торез).
3 место: Никита Горючков (ГОШ №12, г. Горловка).
Ростислав Княжевский (ГОШ I-III ступеней № 22, г. Горловка)

Источник: https://vk.com/mon_dnr?w=wall-76988535_2400
Другие новости
123 ... 1415
123 ... 1415
Нас 2076 чел
Выполняется запрос